साजि चतुरंग सैन अंग में उमंग धरी सरजा शिवाजी जंग जीतन चलत हैं भूषण भनत नाद बिहद नगारन के नदी-नद मद गैबरन के रलत हैं ऐल-फैल खैल-भैल खलक में गैल गैल गजन की ठैल-पैल सैल उसलत हैं तारा सों तरनि धूरि-धारा में लगत जिमि थारा पर पारा पारावार यों हलत हैं This is how Kavi Bhooshan describes how Chhatrapati Shivaji Maharaj looks like when he begins his march for a war. He says, the sounds of kettle-drums are deafening and the young bull-elephants are secreting so much that, there are rivers of them flowing. The elephants are spreading such commotion that there is chaos and disorder in the paths of enemy, where this treads. So thunderous is there movement that the hills along are being uprooted. The feet and the hooves of this army raise so much dust that it covers the sky and the shining sun is reduced to but like a twinkling star. As the massive army marches through, the earth trembles like mercury on a wobbling plate. (Translation by Atul Sab...
या ठिकाणी राजकारण, अर्थकारण, समाजकारण, इतिहास झालंच तर कधी कधी भूगोल यासोबतच पुस्तक परिचय, चित्रपट समीक्षण इत्यादी प्रकार आहेत. भाषेचे फारसे बंधन नाही. म्हणजे गरज आणि साधनांची उपलब्धता यानुसार मराठी आणि इंग्रजी मध्ये लिखाण. या कट्ट्यावर...!!